Für alle Interessierten hier die Links zu einem sehenswerten JRuby Vortrag von Charles Nutter und Nick Sieger - Video (ca. 1h) und die Vortragsfolien.

Und einen Blick in die Zukunft von JRuby mit Java 7 kann man hier bekommen JRuby and Java 7: What to Expect .